যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প জানিয়েছেন, প্যানোরমা তথ্যচিত্রে তার বক্তব্য যেভাবে সম্পাদনা করা হয়েছে, সে বিষয়ে তিনি বিবিসির বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থা নেবেন। তিনি আশা করছেন, আগামী সপ্তাহে মামলা হবে, যার পরিমাণ ১ থেকে ৫ বিলিয়ন ডলার হতে পারে। বিবিসি গত শুক্রবার জানিয়েছে, ২০২১ সালের ৬ জানুয়ারির বক্তৃতার সম্পাদনা “ভুলবশত এমন ধারণা দিয়েছে

যে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প সরাসরি সহিংসতাকে উসকে দিয়েছেন।” এজন্য তারা দুঃখ প্রকাশ করেছে, কিন্তু কোনো আর্থিক ক্ষতিপূরণ দিতে অস্বীকার করেছে। বিবিসির এই সিদ্ধান্তের কারণে মহাপরিচালক টিম ডেভি এবং বার্তা প্রধান ডেবোরাহ টারনেস পদত্যাগ করেছেন। ট্রাম্প সাংবাদিকদের বলেন, “আমাকে এটা করতে হবে; তারা প্রতারণা করেছে। তারা আমার বক্তব্য বদলে দিয়েছে।” তিনি যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী সার কিয়ের স্টারমার-কে বিষয়টি এখনও জানাননি, তবে সপ্তাহের মধ্যে ফোন করার পরিকল্পনা রয়েছে। বিবিসি জানিয়েছে, সম্পাদিত ক্লিপটি কেবল যুক্তরাজ্যের দর্শকদের জন্য সীমাবদ্ধ ছিল এবং এটি ট্রাম্পের পুনর্নির্বাচনে কোনো প্রভাব ফেলেনি। বিবিসি বলেছে, ক্লিপটি বিভ্রান্ত করার উদ্দেশ্যে তৈরি হয়নি এবং এতে কোনো খারাপ উদ্দেশ্য ছিল না। এছাড়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মানহানি আইন অনুযায়ী রাজনৈতিক বক্তব্যের সুরক্ষা রয়েছে। ট্রাম্পের দাবি ও বিবিসির প্রতিক্রিয়ার কারণে মামলার ভিত্তি, পরিমাণ ও আইনগত প্রক্রিয়া এখনো স্পষ্ট নয়, তবে ফেডারেল ও ফ্লোরিডা রাজ্যের আদালতে মামলা হতে পারে। সূত্র: বিবিসি