ইসলামি ঐতিহ্যে বণী-ইসরাইল বা “ইস্রায়েলের সন্তানসম্ভব জাতি” বলতে বুঝায় নবী ইয়াকুব (আঃ)-এর সন্তান ও তার বংশধরদের একটি জাতি, যারা আল্লাহর আদেশ ও নম্রতার ধর্ম পালন করতেন। “ইস্রায়েল” শব্দটি ইয়াকুব (আঃ)-এর আরেক নাম এবং “বণী-ইসরাইল” শব্দটি ইয়াকুব (আঃ)-র বংশধরদের প্রতিনিধিতার জন্য ব্যবহৃত। এই জাতির জনক ছিলেন ইয়াকুব (Jacob), যিনি ইসহাক (Isaac) এবং

হজরাত ইব্রাহিম (আঃ)-এর বংশ থেকে আগেছিলেন। ইয়াকুব (আঃ)-র ১২ জন পুত্র ছিলেন, যারা হয়ে উঠেছিলেন ১২টি গোষ্ঠীর (tribes) প্রবর্তক। তাদের মধ্যে এক ছিলেন ইয়াহুদা (Judah / Yahuda), যার বংশ থেকে “ইহুদি / যাহুদি (Judah / Yahud)” শব্দের উৎপত্তি। যিহূদা/ইহুদি হিসেবে পরিচয়ের উত্পত্তি ইয়াহুদা ছিলেন ইয়াকুব (আঃ)-এর পুত্রদের মধ্যে একজন, এবং তার বংশের সদস্যরাই ইয়াহুদা গোষ্ঠী নামে পরিচিত হয়। সময়ের সঙ্গে এই ‘ইয়াহুদা গোষ্ঠী’ হতে “ইহুদি” (Judah → יהודי / Yahudi) শব্দটি উদ্ভূত হয়, যা ধর্ম ও জাতিগত পরিচয়ের সঙ্গে যুক্ত। বণী-ইসরাইলের অন্যান্য ১১টি গোষ্ঠীও ছিলেন ইয়াকুব (আঃ)-এর অন্যান্য পুত্রের বংশধর, কিন্তু “ইহুদি / হতুদ” শব্দটি বিশেষভাবে ইয়াহুদা গোষ্ঠীর প্রতি ব্যবহৃত ও পরে পুরো ইসলামী ও বাইবেলীয় ঐতিহ্যে প্রসার লাভ করে। কোরআন ও ইসলামি সাহিত্য অনুযায়ী বণী-ইসরাইলের উদ্দেশ্য ও দায়িত্ব কুরআনে “বণী-ইসরাইল” শব্দটি প্রায়ই তাদেরকে স্মরণ করিয়ে দেয় আল্লাহর দেওয়া বরকত ও অম্লান চুক্তির কথা। অর্থাৎ, আল্লাহ তাদেরকে বিশেষ মর্যাদা দিয়েছেন, তবে সেই মর্যাদা রক্ষার এবং আল্লাহর আদেশ মেনে চলার জবাবদিহি রয়েছে। বণী-ইসরাইলের ইতিহাসে অনেক নবী ও রাসূল যিনি ছিলেন, যেমন মুহাম্মদ (আঃ)-এর পূর্ববর্তী নবীগণ যেমন রাসূল মুসা (আঃ), রাসূল দাউদ ও সূলাইমান (আঃ) ইত্যাদি, যারা এই গোষ্ঠির অন্তর্ভুক্ত ছিলেন বা তাদের প্রতি প্রেরিত ছিলেন।

---

এই হলো সংক্ষেপে যিহূদা বা ইয়াহুদা এবং বণী-ইসরাইলের ইসলামি ইতিহাস ও উত্পত্তি সম্পর্কিত তথ্য। যদি চান, পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে “ইস্রায়েলের নামকরণ”, গোষ্ঠীর ইতিহাস ও তাদের ধর্মীয় পরিবর্তন সম্বন্ধে আরও বিস্তারিত লিখে দিতে পারি।